人気ブログランキング |

 【我的台北日子】  実はもう日本だったりして・・・


by xiaoming_911
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

カテゴリ:我想想...( 74 )

凹ム

え~、私も人間ですので、凹むこともあります。

(散々『キングコングバービー』だの『無人島に行っても一人生き残りそう』だの言われてますが、実はガラスのハートな私。ガハ!)

凹んだ時、悩んだ時、私はとりあえず体を動かします。
運動してると、頭がすっきりしてきます。

最近、また朝早く起きて運動してます。

タイミングよく、龍舟のメンバーの数人が、試合が終わってせっかく2ヶ月で作り上げたのに体がなまるから、ということで朝軽い運動を始めました。

というわけで、規則正しく6時半起床。
朝の運動の後、シャワーしてスッキリして学校へ。
いい一日の幕開けです。



凹んでなんておられんのじゃー!!!

シャーーーーーッ!!!!!!!
by xiaoming_911 | 2006-06-16 01:40 | 我想想...

小寶寶來了!!!

アメリカ時代の親友、智恵が今朝終にママになりました!!!!
元気な女の子だそうです。無事生まれて本当によかった!!><


智恵、オメデトウ!!!!!!!!


Dear Chie,

パパやママ、かおちんやひろくん、ピン子飼ってたおじいちゃんおばあちゃん、御殿場のみんな、その他たくさんの人の愛に包まれてあなたが育った様に、ニックと愛情いっぱいにポカホンタスちゃん(←勝手に決定)を育ててください!


~~そして智恵が母になった本日、台北の私は~~~

今日は練習はなく、昼から集まってミーティングでした。
その後、みんなでスタミナ付けに、火鍋ランチを食べに行ってきました。
はぁ~、ついに明日から試合が始まります!!!
師大國語中心, 加油!加油!加油!!!

b0031759_10057.jpgb0031759_102726.jpg
by xiaoming_911 | 2006-05-25 00:39 | 我想想...

真正的自己

友達のブログに載ってた『真実の自分』というサイト。



以下、私の真実の姿だそうです↓




ホントに変わり者だよなー、おまえって!!

なんつーか、個性的?

オリジナリティ、ありすぎって感じ?

一見、普通のように見えても、どこか「人と違う」ところがあるんだよ、おまえには!!

だいたい、なんでそんな「人があまりやらないようなこと」が好きなんだ?

まあ、個人の自由だから、別にいいけどさ。

自分の意見をガッチリ持っているのも悪くないと思うけど、どうもすぐに説教くさくなったり、自論を人に押しつけたりしようとするのは、ハッキリ言って、うざいと思うぜ?

って言っても、おまえは自己主張が強すぎるからな。

だからいつも一匹狼なんだろうな~。

ひとりでいるほうが気楽なんだろうけどよ。

そのくせ、類は友を呼ぶから、変人の友達も多いしな!!






ホボ当たってます。。。
by xiaoming_911 | 2006-05-19 14:42 | 我想想...

fragrance

我的嗅覺像狗樣很敏銳.
私の嗅覚は犬並みに優れている。
如果有『嗅覺比賽』應該成績不錯的.
もし『嗅覚コンテスト』とかあったら、けっこういい線いくと思う。

對香水也很敏感, 一聞到就知道是什麼牌子的什麼香水.
香水のニオイにも敏感で、一度匂ったことのある香りなら大抵は名前を当てられる。
我的記憶力不好, 可是有聞過的香味絕對不會忘記的.
一聞到有聞過的香味馬上就想起來聞過那個香味的時候的回憶.

記憶力は全然よくないんだけど、匂いに関する記憶は鮮明だ。
一度匂ったことのある匂いを嗅ぐと、その時の記憶が一瞬にしてよみがえる。

所以, 對我來說香味是很重要的東西.
なので、匂いは私にとってとても重要なものだ。
戴著好回憶的香味帶來給我幸福, 反過來說帶著不好回憶的香味是無比的痛苦.
いい思い出のにおいに囲まれている時は幸せになるが、いやな記憶のにおいに囲まれて過ごすのはこの上ない苦痛なのだ。

我最近聞到一股香味, 那個香味轉瞬帶我去小學低年級時候的好朋友家.
最近、ある匂いを嗅いで小学校低学年の時によく遊んだ友達の家を思い出した。
我跟她我轉學後沒有聯絡, 我不知道她現在幹嘛. 可是想到我們每天快快樂樂地玩的日子, 心情溫暖起來.
彼女とは私が転校してから連絡をしてなく、今どこで何をしているかもわからないけれど、毎日一緒に遊んだあの頃の記憶を思い出して心が暖かくなった。

我們家附近有一家賣人參的工廠, 所以在外面把衣服曬乾時候多多少少會串人參味.
今、私が住んでいる家の近所には漢方薬の朝鮮人参を作ってる工場があって、洗濯を干すと風向きによっては服に多少人参の香りが着く。
所以, 以後我聞到稍微人參味, 我會想到在這裡生活的日子.
将来、どこかでこのほのかな朝鮮人参を嗅いだ時、今この家で生活した日々が走馬灯の様に思い出されるんだろうな。
by xiaoming_911 | 2006-05-18 15:13 | 我想想...

今天是我爸的生日!!

本日5月13日は我が愛するパパーンこと父の誕生日です!!


パパーン、


お誕生日おめでとう!!!^^



近くで一緒にお祝いできなかったけど、心はいつもそばにおるからね~~!!

b0031759_40016.jpg
b0031759_411848.jpg


・・・ところでカードと小包届いた??
by xiaoming_911 | 2006-05-13 03:49 | 我想想...

日本人的語言能力

《最近の疑問》

私が台湾で、今まで出合った日本人の中で、『この人の中国語はスゴイ!!!』と思った人が3人います。

彼らは親の仕事の関係で、若い頃台湾に移り住んだ、とか、母親が台湾人で、中学までは台湾で育った、とか、人生の半分台湾人として過ごしてきた人達です。

彼らの中国語が上手いのは当然の事なのですが、日本人以外の外国人では『この人の中国語上手い!』と思う人にたくさん出会います。

彼らの多くは、私と同じように、大人になってから語学を勉強しに台湾に来た留学生です。
殆どが台湾歴2~3年ですが、思わずほぉ~!と感嘆しちゃうくらいエエ表現で喋ってきたりします。

逆に言うと、殆どの日本人留学生の話す中国語は、どうも『日本語中国語』で、中国語の持つ表現力に欠けるというか、どうも『上手く』ないんです。

ついでに言うと、韓国人の中国語にも、日本人と同じ壁を感じます。


これはどういう事なのか?


学校では同じように中国語の教育を受け、同じ条件で台湾に住んでいるのに、なぜこんな差が生じるのか?

日本語が、日本という国でしか通用しない単一言語であり(台湾ではちょっと通じるけど)、韓国語も、南韓・北韓の2国でしか通用しない、ある意味単一言語であるからなのか?

そういえば、韓国語と日本語は言語学上同じ構成性質を持つ言語なんだそうです。(文型とか)
だったら言語構成性質上の問題なのか???

b0031759_0343846.jpgう~ん、、、わからん。
このあたりの事、修士論文とかに誰かがまとめてありそうなので図書館にでも行って調べてみよう。


   ← 最近の私の頭の中。エエシステム入ってます◎
by xiaoming_911 | 2006-05-02 00:06 | 我想想...
莫文蔚的新歌"如果沒有你"很感人的一首歌喔, 有點代表有時候的我的心...
b0031759_0185427.jpg
(↑の写真をクリックすると視聴画面が開きます。んで、『播放MV』をクリックするとMVが見れます。『播放試聽』クリックで試聴できます)

『如果沒有你』     歌手:莫文蔚

b0031759_0345448.jpgHey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我應該從何說起
你是否也像我一樣在想你
b0031759_0351990.jpg
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是又如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡
你是否也像我一樣在想你


しかしカレン・モクって見方によっちゃーナイナイの岡村に見えんでもない・・・
by xiaoming_911 | 2006-04-30 23:50 | 我想想...

自問自答

ここ一ヶ月就活をしているわけですが。

正直厳しい現実に頭が痛いです。

台湾に限らず、どこの外国でも同じだと思いますが、企業が外国人を現地採用する際『なぜこのポジションに外国人を雇う必要があるのか』という問題にぶつかります。
台湾も失業問題が深刻で、専門職:例えば、日本人でないとダメだという語学教師・通訳翻訳などや、この人じゃないとダメだという専門の技術を要する職以外となると、労働ビザがなかなか下りません。
外国人を雇ったことがない会社なんかだと、労働ビザの事を良く知らないでひょいひょいっと雇ってくれたりするんだけど、結局ビザの問題でアウトになります。

日系企業の営業なんかだと結構募集があったりするんだけど、聞くところによると、営業とは名ばかりで、実態は台湾と日本の板ばさみの苦情処理なんだそうな・・・
その他、日系企業就職の一番の壁は『太太ビザ』、いわゆる駐在員の奥様ビザで滞在してる奥様限定対象の求人。これが意外にけっこう多いです。
駐在員の奥様ゆえに、もともとけっこうバリバリ働いてた人も多いだろうし、会社は現地人と同じ待遇(ビザ取る必要ないし、保険なんかもダンナ側の会社でカバーされる為、会社の負担が少ない)で雇えることから、事務職なんかだと『配偶者ビザ所有者限定』での求人が多いです。

まぁ、そんなこんなで、あっちこっちで壁にぶつかりまくってる訳ですけれども。
今の居留証の期限が6月4日まで。龍船の最終試合が6月3日。
このままだと、龍船戦い終わったら速攻強勢退国!?
私に残された時間。あと1ヶ月ちょっと。。。そろそろ時限爆弾のスイッチが押されようとしています。
このまま身売りで安直に日本語教師に・・・それとも台湾人と偽装結婚・・・いやいや、何考えてるねん!
そもそもなんでそこまでして台湾に残りたいんだろう?
とにかく、自問自答の毎日なわけです。ハイ。

現実問題、龍船の試合が終わってまともに就活できないまに翌日強勢退国は厳しいので、もう1学期学校行く事にホボ決定の方向で・・・


<私的連絡事項:母へ>

明細ありがとう!ところで、いただいたメッセージ。

『この頃チャット出来ませんね~。
グロブ 見てますよ!』

・・・え~、ブログです!!!爆笑
ナイス、母ちゃん。
by xiaoming_911 | 2006-04-27 00:20 | 我想想...

真不可思議

友達のサイトに載ってたネタなのですが。。。(謝謝miya etsuko小姐)

これ、ホントにすごいです!!!!

えっとですね、まず、2ケタの数字を適当に思い浮かべてください。

で、その10の位と1の位の数字を足してください。(例えば25なら、2+5で7)

で、最初に思い浮かべた2桁の数字から、さっきの数字を引いて下さい。(25-7で18)

でもって、ココのサイトの画面右にある数字の表から、最後に出た数字のマークが何かを確認してから、画面左の水晶をクリックしてください。

そしたら、絶対マークが当たります!!!!

これ、何回やっても当たるの!!!(ちゃんと計算しないで適当にやったら当たらない・・・)

不思議すぎる!!!!!!
by xiaoming_911 | 2006-04-24 20:08 | 我想想...

一碗陽春麵

皆さん、『一杯のかけそば』を御存知でしょうか。

そう、貧しい家族が一杯のかけそばを分け合いながら食べたっていうあの有名な話です。

なんと、この一杯のかけそばの実話版が2006年の今、台湾に存在します。

台湾の中心部、南投縣と言うところに住む夫婦と4男1女の6人家族。
父親は日雇いで生計を立てる毎日。でもこのところ仕事がなく、ほぼ無職状態。
子供は一番上が小学校高学年の5人兄弟。毎日3食食べれる日が殆どないという貧乏暮らしだったという。
それに加えて、なんと母親が末期ガンであることが判明。
母親がホスピスに入院することで、苦しい家計がますます苦しく。
子供達は出来るだけ母親のそばにいたいということで、兄弟交代で病院に寝泊りする毎日。
そんな子供達に、一人の看護士が陽春麵(具ナシの所謂かけそば)を子供達にあげたところ、上の子2人は一口も口にせず、下の兄弟に分け与えた。
でも、そんな上の子を見てる下の子も、『残りはお母さんに』と、自分達は数本の麺を食べただけで箸をおいたと言う - 


ちょうど先日、授業でこのニュースを読んだのですが、これだけ物が溢れている時代に、ホンマにこんな風な家族がいてるんですね。
最近、いろんな人の話を聞いてて、いかに自分が恵まれてるかをヒシヒシ感じる事がたびたびあります。
自分の生活が当たり前と思って、ありがたさをついつい忘れがちな今日この頃なので、あえてこの場を借りて言っちゃいます。

おとーさん、おかーさん、いつもありがとう!!!

友達のみんな、ありがとう!!!

私の人生で出合った全ての人にアリガトウ!!!

by xiaoming_911 | 2006-04-21 00:00 | 我想想...